Quarta-feira, Junho 30, 2010 6/30/2010 11:32:00 AM
Atualmente, todos os acessos ao Google.cn são automaticamente redirecionados para o Google.com.hk, nosso mecanismo de pesquisa em Hong Kong. Este redirecionamento, que oferece uma pesquisa sem filtros em chinês simplificado, tem sido uma boa solução para os nossos usuários e para o Google. No entanto, ficou claro nas conversas com as autoridades chinesas que, para elas, o redirecionamento é inaceitável. E, se mantivermos esta atitude, a nossa licença de ICP (Provedor de Conteúdo da Internet) não será renovada. A licença vencerá no dia 30 de junho. Sem ela, não é possível operar um website comercial como o Google.cn, o que, efetivamente, excluiria o Google da China.
Nossos usuários chineses têm se manifestado a favor da manutenção do funcionamento do Google.cn. Sendo assim, pensamos em algumas alternativas e, em vez de redirecionar automaticamente todos os nossos usuários, começamos a encaminhar uma pequena porcentagem deles para uma página de destino no Google.cn que contém um link para Google.com.hk. Nesta página, os usuários chineses podem realizar suas pesquisas na web ou usar os serviços do Google.cn, como tradução de texto e música, os quais são oferecidos sem filtragem. Esta abordagem garante o nosso compromisso de impedir a censura dos resultados no Google.cn, além de fornecer aos usuários, em uma só página, acesso a todos os nossos serviços.
Nos próximos dias, o redirecionamento será extinto por completo e, assim, encaminharemos todos os nossos usuários chineses à página de destino. Com base nesta abordagem, reenviamos o nosso pedido de renovação da licença de ICP.
Em nosso papel como empresa, o objetivo do Google é disponibilizar a informação para todos os usuários, incluindo os que estão na China. É por esse motivo que nos esforçamos tanto para manter o Google.cn ativo, além de continuarmos o nosso trabalho de pesquisa e de desenvolvimento na China. Esta nova forma de proceder é consistente com o nosso compromisso de impedir a autocensura e, em nosso entendimento, também uma maneira de obedecer às leis do país. Por isso, confiamos que a nossa licença será renovada e que continuaremos a oferecer aos usuários chineses, por meio do Google.cn, os nossos serviços.





